クラレボ フォーラム 質問掲示板の移転・ローカライズについて

6件の投稿を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • 投稿者
    投稿
  • 加藤 穂高加藤 穂高
    キーマスター
    Post count: 25

    お世話になります。

    ・ローカライズは、Loco Translateという翻訳プラグインを使って行います。 ローカライズはフロントエンド(ユーザーが見えるページ)だけでなく、ダッシュボードの設定画面もローカライズが必要でしょうか? 翻訳量が異なりますので、教えていただければと思います。

    ・掲示板内容の移転については問題なく行うことができます。

    よろしくお願いします。

    加藤

    アバター千明姜
    参加者
    Post count: 31

    もし可能であれば、今運用しているサイトと同様に設定画面も日本語化したいと考えております。
    翻訳量が大幅に増えるようであれば、サイトへの複製後、Loco Translateを使用して私の方で行う形でもよいかと思っております。

    加藤 穂高加藤 穂高
    キーマスター
    Post count: 25

    ご返信ありがとうございます。

    お伝え忘れておりましたが、日本語ファイルの移行も可能ですので、現在のサイトで利用している日本語設定をそのまま移転先に移すことができます。
    移転先でさらに翻訳が必要になることもあると思いますので、翻訳方法もお伝えさせていただきます。

    この内容で一度お見積りさせていただいてもよろしいでしょうか?

    よろしくお願いします

    加藤

    アバター千明姜
    参加者
    Post count: 31

    >お伝え忘れておりましたが、日本語ファイルの移行も可能ですので、現在のサイトで利用している日本語設定をそのまま移転先に移すことができます。
    >移転先でさらに翻訳が必要になることもあると思いますので、翻訳方法もお伝えさせていただきます。

    ありがとうございます!
    この内容で問題ございませんので、お見積りを頂戴できますでしょうか?

    アバター千明姜
    参加者
    Post count: 31

    お世話になっております。
    その後、お見積につきましてはご進捗いかがでしょうか?
    ご連絡お待ちしております。

    加藤 穂高加藤 穂高
    キーマスター
    Post count: 25

    お世話になります。

    作業の件ですが、すでにお見積りを受理していだきまして、今朝移転作業のご依頼をいただきました。

    現在は新サイトのログイン情報のご準備を待っている状態です。

    チャットワークの方で展開しておりますので、お手数ですがご確認をよろしくお願いします。

6件の投稿を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • このトピックに返信するにはログインが必要です。